各国合规
进口商须知:英国服装标签与安全要求
在大不列颠(英格兰、苏格兰和威尔士)销售的服装,要依据《2012 年纺织品(标签及纤维成分)条例》标注纤维成分,符合由 HSE 监管的 UK REACH 化学品规定,并遵守通用产品安全规定。儿童绳带和抽绳适用 BS EN 14682。北爱尔兰继续遵循欧盟产品规定。
要点速览
- 纺织品标签适用《2012 年纺织品(标签及纤维成分)条例》。
- 化学品适用 UK REACH,由英国健康与安全执行局(HSE)监管。
- 通用产品安全规定适用于消费类服装。
- 儿童服装的绳带和抽绳适用 BS EN 14682。
- 北爱尔兰继续遵循欧盟产品规定。
仅供参考,不构成法律意见。法规会变化,出货前请务必通过下方官方来源或合规专业人士确认最新要求。
简短回答
脱欧之后,大不列颠对主要的服装规定采用了自己的版本。进口商采购针织服装,三个方面最要紧:纤维标签、化学品和产品安全,儿童服装还要格外留意。
本指南仅为一般性信息,不构成法律意见。请对照下方链接的官方指引及合格的顾问,确认您的产品所适用的要求。
英国要求一览
| 方面 | 大不列颠 | 北爱尔兰 |
|---|---|---|
| 纤维标签 | 《2012 年纺织品(标签及纤维成分)条例》 | 欧盟规定(法规 1007/2011) |
| 化学品 | UK REACH,由 HSE 监管 | 欧盟 REACH |
| 产品安全 | 消费品通用产品安全规定 | 欧盟产品规定 |
| 儿童绳带和抽绳 | BS EN 14682 | EN 14682 |
1. 纺织纤维标签
在大不列颠销售的服装,要依据《2012 年纺织品(标签及纤维成分)条例》标明纤维成分。纤维名称怎么写、成分怎么标示,请对照 GOV.UK 的官方纺织品标签指引。
实际操作中,采购商还会要求加上洗涤说明和符号(参见洗涤标签与符号)、尺码和款号信息,以及方便追溯的品牌与进口商信息。
标签是在生产中订购并缝入的,所以请在打样前把内容定下来。
2. 化学品:UK REACH
UK REACH 是大不列颠的化学品管理制度,由健康与安全执行局监管,限制包括纺织品在内的制品中的某些物质。进口商可以这样做:
- 问供应商用了哪些染料和化学品。
- 与供应商商定限用物质清单(RSL)。
- 在风险评估需要或客户要求时做检测。
OEKO-TEX STANDARD 100 等自愿性认证被采购商广泛认可,但不能代替法定要求。常见认证的概览请看欧盟服装合规。
3. 通用产品安全
在大不列颠向消费者销售的服装,适用通用产品安全规定,意思是产品在正常使用下必须安全。针织服装要管的实际风险有三类:
- 尖锐金属污染,也就是断针。我们的成品服装 100% 通过金属检针机,详见检针工艺详解。
- 辅料,纽扣、拉链和四合扣要牢固。
- 包装,塑料袋要带通气孔,并印有窒息警示。
4. 儿童服装与校服
儿童服装的绳带和抽绳适用 BS EN 14682。卫衣、运动衫和校服体育服,最简单的做法是从设计上消除风险:帽部和颈部区域不设抽绳,也不留自由端绳头。
采购校服的话,可以看我们的校服供应商选择清单和校服面料选择。
5. 北爱尔兰与欧盟销售
北爱尔兰继续遵循欧盟产品规定。如果同时销往欧盟,还需要使用欧盟语言的纤维标签,并考虑欧盟《通用产品安全法规》。这些在我们的欧盟服装合规指南里都有讲。
实用的英国合规清单
- 与供应商确认纤维成分,并写入工艺单。
- 起草标签内容:纤维、洗涤、尺码、品牌和追溯信息。
- 商定 RSL 以及 UK REACH 的检测计划。
- 儿童服装:设计上取消帽部和颈部抽绳,并遵循 BS EN 14682。
- 要求 100% 检针和安全包装。
- 保存规格、检测和审批的记录。
结语
英国服装合规靠三件事打底:纤维标签准确、UK REACH 化学品管控到位、通用产品安全达标,儿童绳带再加 BS EN 14682。这些要求从第一件样衣起就写进规格,GOV.UK 和 HSE 的官方指引更新也要留意。把您的标签和安全要求发给我们,我们会落实到生产里。